Die Erfolgsrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Pfeffingen schliesst insgesamt betrachtet im Rahmen der budgetierten Annahmen ab. Statt eines Aufwandüberschusses von CHF 62‘600 resultiert ein leicht verbesserter Aufwandüberschuss von rund CHF 35‘099. Dies entspricht einer Budgetunterschreitung von rund CHF 27‘500.

Insgesamt zeigt der Jahresabschluss, dass in den direkt beeinflussbaren Bereichen, eine sehr hohe Budgetdisziplin eingehalten werden konnte. Anders sieht es in den nicht direkt beeinflussbaren Bereichen, bei den sogenannten «gebundenen Ausgaben» aus: Etwas höhere Personalausgaben (+CHF 170‘150) ergeben sich insbesondere im Bildungsbereich, aufgrund von erhöhten Stellvertretungskosten für krankheitsbedingte Ausfälle. Eine markante Zunahme wurde bei den Pflegekostenbeiträge für Aufenthalte in den stationären Institutionen (Altersheime) festgestellt. Gegenüber dem Budget erhöhten sich die Beiträge hierfür um fast CHF 213‘000. Für den Aufenthalt in Pflegeheimen und für die ambulante Krankenpflege wendete die Gemeinde im 2025 insgesamt knapp CHF 766‘000 auf (Vorjahr: CHF 680‘000) auf.

Den höheren «gebundenen Ausgaben» stehen zusätzliche Steuererträge gegenüber. Insgesamt konnten aus früheren Steuerjahren (2024 und älter) knapp CHF 408‘000 an zusätzlichen Steuererträgen von natürlichen Personen, insbesondere beim Anteil an Vermögensteuern, verbucht werden. Die hohen Fluktuationsraten (Zu- und Wegzüge) bei den oft einkommensstarken «Expats» führt zu nicht budgetierbaren Schwankungen bei den Steuererträgen. Insgesamt betragen die Fiskalerträge, anstelle der budgetierten CHF 7.76 Mio., CHF 8.17 Mio. (Vorjahr: CHF 8.27 Mio.).

Speziell hingewiesen werden muss auf die Tatsache, dass das fast ausgeglichene Jahresergebnis unter anderem auch eine direkte Folge des Verkaufs des Kabelnetzes Pfeffingen an die interGGA und die Auflösung der Spezialfinanzierung «Antennenanlage» abbildet. Insgesamt flossen rund CHF 800'000 in die Erfolgsrechnung und verbesserten somit wesentlich und mit einem einmaligen Effekt den Jahresabschluss.

Die Investitionsrechnung schliesst mit einer Abnahme der Netto-Investitionen von rund CHF 0.469 Mio. ab. Die augenscheinlich tiefe Investitionstätigkeit ist insbesondere der Verzögerung bei der Realisierung zweier Tiefbauprojekte und dem beschlossenen Heizungsersatz «Gemeindeverwaltung und Werkhof» geschuldet, welche mehrheitlich nun im 2026 umgesetzt werden sollen. Daraus resultiert ein Finanzierungsüberschuss von rund CHF 0.593 Mio.

Die Gemeinde weist, wie schon im Vorjahr, per Ende des letzten Rechnungsjahres keine langfristigen Finanzverbindlichkeiten (Bankdarlehen) auf. Dies schlägt sich im ausgewiesenen Nettovermögen von CHF 1'299 pro Einwohner/in nieder.

Die Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2025 ist für die am 25. Juni 2026 angesetzte Gemeindeversammlung traktandiert. Der Gemeinderat wird der Gemeindeversammlung vorschlagen, den ausgewiesenen Jahresverlust dem Eigenkapital zu belasten.

Gemeinderat Pfeffingen