http://www.pfeffingen.ch/de/aktuelles/aktuellesinformationen/welcome.php?action=showinfo&info_id=207480&ls=0&sq=&kategorie_id=&date_from=&date_to=
22.09.2020 14:34:41


Jahresabschluss 2019

Die Rechnung 2019 der Einwohnergemeinde Pfeffingen schliesst, entgegen den budgetierten Annahmen, mit einem erfreulichen und deutlich besseren Ergebnis ab. Statt eines budgetierten Aufwandüberschusses von CHF 213‘900 resultiert ein Ertragsüberschuss von rund CHF 568‘862. Dies ergibt eine Verbesserung des Gesamtergebnisses innerhalb der Erfolgsrechnung von rund 0.783 Mio. Franken.

Das verbesserte Ergebnis der Erfolgsrechnung ist zu einem grossen Teil auf höhere Steuererträge aus früheren Steuerjahren (2018 und älter) zurückzuführen. Die budgetierten Steuereinnahmen für das Steuerjahr 2019 konnten hingegen nicht im vollem Umfange erreicht werden.

Gleichzeitig wurden die Budgets der beeinflussbaren Ausgaben, dank umsichtiger Verwendung der Geldmittel und grossem Kostenbewusstsein, erneut generell eingehalten oder sogar unterschritten. Teilweise konnten gewisse Projekte nicht oder nur teilweise in Angriff genommen werden, was zu entsprechenden tieferen Ausgaben führte.

Auch die Auflösung der Rückstellung für die Ausfinanzierung der Pensionskasse der Gemeindelehrpersonen, aufgrund der Senkung des technischen Zinssatzes, trug mit rund CHF 100‘000 zum erfreulichen Ergebnis bei.

Das Steuerbudget 2019 wurde im Sommer 2018 aufgrund der damaligen Konjunktur- und Wirtschaftsprognosen, sowie aufgrund des Einwohnerbestandes zu diesem Zeitpunkt, erstellt. Die damals getroffenen Annahmen betreffend der zu erwar-tenden Steuereinnahmen für das Steuerjahr 2019 wurden aufgrund diverser Fakto-ren nicht erreicht (rund - CHF 212‘300); aus den definitiven Steuerveranlagungen der Jahre 2018 und früher resultierten jedoch zusätzliche Steuererträge (rund + CHF 770‘300).

Der Cash-Flow (Ergebnis vor Abschreibungen) beträgt CHF 0.895 Mio. Die Netto-Gesamtinvestitionen von rund CHF 5.199 Mio. konnten zu 17 % aus eigenen Mitteln finanziert werden.

Die Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2019 ist grundsätzlich für die am 23. Juni 2020 geplante Gemeindeversammlung traktandiert. Ob aufgrund der aktuellen Corona-Situation die Gemeindeversammlung durchgeführt werden kann, steht noch nicht definitiv fest.

Gemeinderat Pfeffingen



Datum der Neuigkeit 7. Mai 2020
  zur Übersicht